من كتابي ومضات في
النحو والبلاغة والأدب
- فصاحة المتنبي..
-قال المتبي يخاطب سيف الدولة الحمداني
1 -يا أَيُّها المُحسِنُ المَشكورُ مِن جِهَتي
وَالشُكرُ مِن قِبَلِ الإِحسانِ لا قِبَلي
2 -ما كانَ نَومِـــــــيَ إِلا فَوقَ مَعرِفَتي
بِأَنَّ رَأيَكَ لا يُؤتــى مِــــنَ الزَلَلِ
3-أَقِل أَنِل أَقطِعِ اِحمِل عَلِّ سَلِّ أَعِد زِد هَشَّ بَشَّ تَفَضَّل أَدنِ سُرَّ صِلِ
4-لعـل عـتبك محمـودٌ عـواقبــهُ
فربَّما
صحَّت الأجسـامُ بالعـللِ
هذه الأبيات من قصيدة مطلعها وفيها عتاب ومدح :
أَجابَ دَمعي وَما الداعي سِوى طَلَلِ
دَعا فَلَبّاهُ قَبلَ الرَكبِ وَالإِبِلِ
شرح الأبيات :
المطلع :لقد جاوبني الدمع والبكاء عندما اشتقت لديار الأحبة ، وبكى قلبي قبل بكاء الإبل فالإبل تعرف الحنين لديارها .
1-لقد عرفت إحسانك لي وأعجز عن شكرك وإحسانك هو الذي يتكلم عني
2- لقد نمت مطمئنا آمنا لأني واثق من سلامة فكرك الذي لايقع في الخطأ .
3-في هذا البيت طلب الشاعر من سيف أربعة عشر طلبا ،بأربعة عشرفعل أمر
وهنا قمة البلاغة والفصاحة
1--أقل،من الإقالة قال اللهُ عثْرَتَهُ : صفح عنه وترك ذنْبَه أنهضه من سقوطه ساعده في محنته ( معجم المعاني )
2--أنل: من الإنالة ، أَنَالَ فلاناً الشيءَ : أَعطاهُ إِياهُ ( معجم المعاني )
3- اقطع : أي امنحني أرضا
4-احمل : أي أعطني فرسا أركبها( معجم المعاني )
5-عل : أي ارفع من مكانتي وجاهي( معجم المعاني )
6- سل : أي ابعث البهجة في نفسي وسلني وارفع الهم والحزن عني.
7-أعد :أي أعد مكانتي التي كنت عليها عندك ،واجعلني من المقربين.
8-زذ :أي أكثر عليّ من إحسانك وعطائك الزائد
9-هش : من الهشاشة والبشاشة والابتسامة ، أي كن مبتسما باشا معي .
10- بش : من الابتسامة وجه بشوش
١١-تفضّل: أي زد عليّ من أفضالك فأنت صاحب الفضل.
12-أدنِ : أي اقترب مني .
13-سُر : أي كن مسرورا
14-صل : أي صلني بعطاياك وكرمك
ويقال ان سيف الدولة وقع له بالعطاء تحت كل فعل أمر بالعطاء والهدايا .
البيت الرابع :
4-لعل عتبك محمودٌ عواقبهُ فربما صحت الأجسام بالعللِ
إني أتمنى أن يكون عتابك لي سببا في ردي إلى عقلي والوفاء لك وأن لا أعود مرة أخرى لخصامك ، ربما بعض الأمراض تجعل الجسم صحيحا.
والصورة البلاغية في هذا البيت تشبيه ضمني ، فقد وضح المعنى بمثل حكيم
ولعل : فعل رجاء ، ومحمود اسم مفعول عمل عمل فعله لانه نكرة منون عواقبه : نائب فاعل لاسم المفعول.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق